Dear Parishioners,

I want to begin by expressing how much we miss our parish community. We continue to pray for you and your safety while coping with the COVID-19 pandemic and we also pray for the healing of those who are sick. We also express our deepest sympathy for those who have lost loved ones during this crisis, that they may be comforted in the name of Jesus.

Daniel Cardinal DiNardo, released his letter to the faithful granting the parishes permission to begin phase reopening in a controlled and safe manner. Effective this weekend, Saturday, May 17, 2020, Our Lady of Guadalupe Church will reopen daily for: Adoration and Mass during the week 7:30 am Adoration then 8:15 am Mass; Since, it is still not possible for everyone to celebrate mass on Sundays, we will continue to maintain our 9:00 a.m. and 10:30 a.m. live stream masses. The following is our current Schedule:

​

SATURDAY

Sacrament of Reconciliation (Confession) – 5:30 p.m.

Mass – 6:30 p.m.

 

SUNDAY

Mass – 7:30 a.m. mass in the church (spanish)

Mass – 9:00 a.m.  mass in the church & Livestream

Mass – 10:30 a.m. mass in the church & Livestream (spanish)

Mass – 12:00 p.m. mass in the church (spanish)

 

DAILY MASS and Adoration during the week:

Monday – Friday

Adoration - 7:30 a.m.

Mass – 8:15 a.m.  

 

The general requirements:

(1) No church or building may exceed 25% of its capacity, therefore, only the first 100 people will be allowed for our mass celebrations. Hand sanitizers will be made available to all coming in and out of the building. Ushers will be on site to ensure all safety measures.

(2) The specific manner in which people are seated will be enforced. Every other pew will be filled respecting social distancing (minimum of 6 feet) between individuals that are not of the same household.

(3) All people coming into the church, must wear masks to cover their noses and mouths.

(4) While all doors must remain accessible as exits as part of the fire code, only the front doors (Navigation Blvd.) will be used for the entrance to the church to help maintain proper occupancy, while taking care to provide access for the disabled.

(5) The 1st Collection will be held at the beginning of the Mass; the 2nd Collection will be held at the end of the Mass.

(6) For the Holy Communion, only priest may be present on the Altar and only priest will distribute the bread. We will cut line to one while maintaining social distancing. Since people should not be lowering their masks in front of priests, it will not be possible to distribute on the tongue at this time. Please place one hand on top of the other so that the host can be lightly dropped onto the palm without having to touch hands. After receiving the host, step aside and lower your mask to consume the host.

I ask that you be patient and cooperative with our priests, ministries and volunteers while taking the necessary precautions to protect you. I remind you that the obligation to attend Mass on Sundays and Holy Days remains suspended. It is still recommended that people, especially those who are 65 and older or are vulnerable, should remain at home and participate by livestream. Even more urgently, if you have any reason to believe you might be sick or exposed to COVID-19, please remain at home. We are still limited in our ability to fully congregate, but the most important consideration is the faithful have access to Eucharist and Confession.

I remain grateful for the generosity of all who continue to send their offerings and also to all who have sent donations not only from our parishioners and instate and out of state donors. My thoughts and prayers for your protection are with you and your families. May our patroness, Our Lady of Guadalupe pray for us. God Bless you.

Sincerely yours in Christ,

Fr. Wojciech Adamczyk

Pastor

Please consider joining us.

We rely on your generosity to further the good work of our community

Queridos Parroquianos!

Al comienzo quiero decir que los  extrañamos mucho. Seguimos orando por ustedes y por vuestra seguridad durante este tiempo  de COVID-19.

También expresamos nuestra profunda union port todos los que han perdido seres queridos durante esta crisis, para que puedan ser consolados en el nombre de Jesús.

El cardenal Daniel DiNardo, presentó su carta a los fieles otorgando permiso a las parroquias para comenzar la reapertura de la fase de manera controlada y segura. A partir de este fin de semana, el sábado 16 de mayo de 2020 estamos proponiendo siguientes cambios:

 

Sabiendo que todavía no es posible que todos celebren misa los domingos, continuaremos manteniendo nuestras misas de transmisión en vivo de 9:00 a.m. (ingles) y 10:30 a.m. (español)

 

El siguiente es nuestro horario de confesión y las Misas:

 

SÁBADO

Sacramento de la Reconciliación (Confesión) - 5:30 p.m.

Misa - 6:30 p.m.

 

DOMINGO

Misa - 7:30 a.m. (español)

Misa - 9:00 a.m. (ingles) en la iglesia y en Vivo por el Facebook

Misa - 10:30 a.m. (español) en la iglesia y en Vivo por el Facebook

Misa - 12:00 p.m. (español)

 

MISAS DIARIAS (durante la semana, Lunes a Viernes)

Adoracion - 7:30 a.m.

Misa - 8:15 a.m.

 

Los requisitos generales:

(1) Ninguna iglesia o edificio puede exceder el 25% de su capacidad, por lo tanto, solo las primeras 100 personas podrán participar en nuestras celebraciones.Los desinfectantes para manos estarán disponibles para todos los que entren y salgan del edificio. Los servidores  estarán disponibles para garantizar todas las medidas de seguridad.

(2) Se aplicará la manera específica en que las personas se sientan. Todos los demás bancos se llenarán respetando el distanciamiento social (mínimo de 6 pies) entre individuos que no pertenecen al mismo hogar.

(3) Todas las personas que ingresen a la iglesia deben usar máscaras para cubrirse la nariz y la boca.

(4) Si bien todas las puertas deben permanecer accesibles como salidas como parte del código de incendios, solo las puertas delanteras (Navigation Blvd.) se utilizarán para la entrada a la iglesia para ayudar a mantener la ocupación adecuada, mientras se ocupa de proporcionar acceso para los discapacitados.

(5) La primera colecta  se llevará a cabo al comienzo de la misa; La segunda colecta  se llevará a cabo después de la misa.

(6) Para la Sagrada Comunión, solo el sacerdote puede estar presente en el Altar y solo el sacerdote distribuirá el pan. Cortaremos la línea a una mientras mantenemos el distanciamiento social. Dado que las personas no deberían bajar sus máscaras frente a los sacerdotes, no será posible distribuir en la lengua en este momento.

 

Les recuerdo que la obligación de asistir a misa los domingos y días santos sigue suspendida. Todavía se recomienda que las personas, especialmente aquellas de 65 años o más o que sean vulnerables, se queden en casa y participen en vivo. Aún más urgente, si tiene alguna razón para creer que puede estar enfermo o expuesto al COVID-19, quédese en casa. Todavía estamos limitados en nuestra capacidad de congregarnos por completo, pero la consideración más importante es que los fieles tienen acceso a la Eucaristía y la Confesión.

 

Sigo agradecido por la generosidad de todos los que continúan enviando sus ofrendas. Mis pensamientos y oraciones por su protección están con usted y sus familias. Qué nuestra patrona, Nuestra Señora de Guadalupe, ruega  por nosotros. Dios los bendiga.

 

P. Wojciech Adamczyk

Pastor