Dear Family and Friends of Our Lady of Guadalupe Church and School,  

​

I would like to thank everyone for the support you have so generously given to the Spring and Fall Festivals in the past. Each year, we rely on our two annual festivals to meet our budgetary needs. It is my hope that you continue to support us through your presence at the festival and/or through the sale of raffle tickets.

 

The purpose of the festival is to financially support the needs of the parish, which in turn serves our community and school - especially during these unprecedented times. As we struggle to recover from the economic impact due to the pandemic we rely on you for your continued support. Without your financial support we are not able to support the needs of the parish, the community and school. We still need to maintain the day to day maintenance and functions of the church and school campuses.

 

All funds raised during the Fall Festival and Dream Car Raffle will be used for Parish operating expenses and projects, for example the church building had several leaks but because of you and your response to give generously we are happy to announce that the church roof project has been completed. We called out to you and you responded faithfully. If we work together we can accomplish any goal. You have supported our church, our school, our faith formation programs, and all our ministries with prayer and your gifts of time, talent, and treasure. I am proud of the community we have continued to grow into and let’s not stop there.

 

We invite you to participate in our Parish Fall Festival on October 17th. 2021 and invite your family members, friends and neighbors as well. Dream Car Raffle tickets are being mailed to each active parishioner and can also be purchased at the Parish Office and from authorized Parish representative or you can make a donation online: www.olghouston.org. (We are not selling tickets online). Any extra donation you choose to give will be greatly appreciated.

 

Please mail the ticket stubs with your payment to the parish (check only; do not mail cash) or drop off the tickets at the Parish Office during office hours: 9 AM to 5 PM. Consider purchasing extra raffle tickets, or joining us on the Plaza on October 17th. to enjoy live music and several food booths. Dream Car Raffle drawing will take place on December 10th, 2021 at 12 PM before our Patronal Feast of Our Lady of Guadalupe.

 

We thank you again for your extraordinary support of our Parish.

Be assured of our prayers for you and your loved ones.

May God bless you for your generosity!

 

Fr. Wojciech Adamczyk, SCJ

Pastor

​

​

​

Queridos familias y amigos de la Iglesia y escuela de Nuestra Señora de Guadalupe,

​

Me gustaría agradecer les a todos por el apoyo que han brindado tan generosamente a los festivales de Primavera y Otoño en los años pasado. Cada año, confiamos en los dos festivales anuales para nuestras necesidades presupuestarias. Espero que sigan apoyándonos a través de su presencia en el festival y/o en la venta de boletos para la rifa.

 

El propósito del festival es para apoyar financieramente las necesidades de la parroquia, en que cual servir a nuestra comunidad y escuela, especialmente durante estos tiempos sin precedentes. Mientras luchamos para recuperarnos del impacto económico debido a la pandemia, nosotros confiamos en ti para tu ayuda continuo.

 

Todos los fondos recaudados durante el Festival de Otoño y La Rifa del Coche de tus Sueños se utilizarán para los gastos operativos y proyectos de la parroquia, por ejemplo, el techo de la iglesia tenía varias goteras, pero gracias a ustedes que respondieron para dar generosamente, nos complace anunciar que el proyecto del techo de la iglesia se ha completado. Nosotros te llamamos y respondieron fielmente. Si trabajamos juntos, nosotros podemos lograr cualquier objetivos. Ustedes han suportado a nuestra iglesia, nuestra escuela, nuestros programas de formación de fe y todos nuestros ministerios con oración y sus dones de tiempo, talento y tesoro. Estoy orgulloso de la comunidad en la que hemos seguido creciendo y no nos detengamos allí.

 

Te invitamos a participar en nuestro Festival de Otoño el 17 de octubre 2021 y también invita a tu familia, amigos y vecinos. Los boletos de “La Rifa del Coche de tus Sueños” serán enviados por correo a cada feligreses activos. También se pueden comprar en la Oficina Parroquial y de un representante parroquial autorizado o puedes hacer una donación en línea: www.olghouston.org. Cualquier donación adicional extra será muy apreciada.

 

Envíe por correo el talon del boleto de rifa con su pago a la parroquia (solo cheque; no envíe dinero en efectivo) o pase por la oficina parroquial para dejar sus boletos durante el horario de oficina: de 9 AM – 5 PM (cerrado para la hora de comida 12 - 1 PM). Considere de comprar boletos adicionales para la rifa o unirse con nosotros en la Plaza el 17 de octubre para disfrutar música en vivo y varios puestos de comida. El sorteo de “La Rifa del Coche de tus Sueños” se llevará a cabo el 10 de diciembre de 2021 a las 12 PM antes de nuestra Fiesta Patronal de Nuestra Señora de Guadalupe.

​

Gracias por su apoyo extraordinario a nuestra parroquia.

Tenga la seguridad de nuestras oraciones por usted y sus seres queridos.

¡Que Dios Les bendiga por su generosidad!

​

Fr. Wojciech Adamczyk, SCJ

Párroco

​

Please consider joining us.

We rely on your generosity to further the good work of our community